Terms of sale

1. The seller

The Vitality Qigong pass is sold by Ridha Lhiba, sole trader (French micro-entreprise), trading as Vitality Qigong, registered under SIRET number 482 308 525 00021, located at 21 rue d'Italie, 06000 Nice. Contact: wtridhahotmail.fr. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.

2. What is sold

A one-year pass giving access to the reserved content of vitality-qigong.com: the manual of the Vitality Qigong method (foundations, description of the exercises) and the video demonstrations, movement by movement, with their instructions, available on the site and in the installable app it offers. Content the seller adds to the course during the pass is included at no extra cost.

The home page and the author's presentation are freely accessible; the manual and the videos are reserved for holders of a valid pass.

The course is digital content supplied without a physical medium, within the meaning of article L221-28 of the French Consumer Code.

3. The price

The price is shown in euros on the purchase page, at the time of ordering. It includes all taxes; VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.

The seller may change the price at any time; the applicable price is the one displayed when ordering. Discount codes may be offered; they apply at payment and are neither retroactive nor exchangeable.

4. Ordering and payment

Purchases are made online, by card or by the payment methods offered, through the payment provider Stripe. The seller never sees card numbers.

Payment is a one-time payment covering one year of access: there is no subscription, no tacit renewal and no later charge. When it ends, the buyer may, if they wish, buy a new one-year pass at the price then displayed. A pass bought before the previous one ends takes effect when that one ends.

The order is confirmed by the receipt that Stripe emails to the address given at payment. This email is the proof of purchase: the buyer uses this address to recover access.

5. Access to the course

Access opens immediately after payment is confirmed, on the device used to buy. On any other device, the buyer opens access by entering the purchase email address; a one-time code is sent to that address.

Access is personal and tied to the buyer's email address. It is granted for one year from payment and ends on that date, with nothing for the buyer to do; a reminder is emailed about one month beforehand. When the pass ends, the manual and the videos close; the buyer may buy a new one-year pass. Should the seller stop offering the course before a current pass ends, the buyer would be informed at their purchase email address and refunded for the remaining part of the pass.

Access requires an internet connection and a recent browser. The seller does not guarantee compatibility with every device or uninterrupted availability, but undertakes to restore the service as quickly as possible in case of incident.

6. Right of withdrawal

As the course is digital content supplied without a physical medium, with access starting immediately after payment, the buyer acknowledges, when ordering, that they expressly waive their fourteen-day right of withdrawal (article L221-28, 13° of the French Consumer Code). This waiver is restated before payment.

If, for a technical reason attributable to the seller, the buyer cannot access the course within fourteen days of purchase and the problem cannot be solved, they are refunded in full on request at wtridhahotmail.fr.

The digital content is covered by the legal guarantee of conformity under articles L224-25-12 et seq. of the French Consumer Code.

7. Permitted use

Access is for the buyer's personal use only. Sharing access codes, downloading, copying, distributing, publicly screening or reselling the videos and the texts, in whole or in part, is prohibited.

The videos, texts and method are protected by copyright and remain the property of Ridha Lhiba. The purchase grants a right of use, not a transfer of ownership.

8. Practice and health

Qigong is a gentle bodily practice, but it is physical activity. The buyer practises under their own responsibility, within their abilities, and consults a doctor before starting in case of any doubt about their health, pregnancy, injury or chronic illness. The course replaces neither medical advice nor in-person teaching.

9. Personal data

The data collected (email address, payment data processed by Stripe) is used only to provide access and the receipt. It is described in the site's privacy policy.

10. Disputes

These terms are governed by French law. In case of difficulty, the buyer first contacts wtridhahotmail.fr. Under article L612-1 of the French Consumer Code, they may then turn free of charge to the consumer mediator: contact details are provided on request at wtridhahotmail.fr. They may also use the European online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.